přeložila Evelyn pouze pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
_______________________________________________________
"V prvních řadách na našich koncertech, nám fanoušci často nechávají vzkazy. Je to velmi milé číst tyhle zprávy, když jsme na scéně, ale někdy je to neskutečné. Například, během našeho posledního turné měla jedna fanynka transparent a na něm: "Chceme vidět vaše klacky!" To bylo hodně vyčnívající! Přemýšlím...V Amsterdamu, to bylo taky nezapomenutelný. Jedna dívka měla napsané: "Fick dich" místo "Fick mich". Podle nás to byl problém s jazykem. Po celou tu dobu, co jsme na jevišti na nás koukají samé popsané transparenty." - Tom Kaulitz, Tokio Hotel