PŘEKLAD:
Zdroj: DE Yam č.31
Překlad: Addy pro www.tokio-hotel-articles.blog.cz
______________________________________________
Francouzští Fanoušci se smějí....Němečtí pláčou
Fanoušci Tokio Hotel v Německu jsou na dně! Do Yam-redakce přichází pořád více mailů a dopisů s těmi stejnými smutnými otázkami: Kdy přijedou Tokio Hotel znovu do Německa? Odpověď je zdrcující: tak rychle ne! Protože teď dobývají Bill a spol. Evropu, tak musí rodná země počkat. Žádný nový singl, žádné koncerty, žádné TV-show - krátce: totální odmlka! Naproti tomu ve Francii dostávají fanoušci úplnou TH-dávku! 14.července hráli Tokio Hotel jako první německá skupina na Národních Slavnostních dnech pod Eiffelovkou ve Francii - před více než 500.000 fanoušky! Něco takového ve starém dobrém Německu ještě nikdy neudělali. Ale co z toho mají němečtí fans? Nic! Pro ně existuje jenom mini záplata útěchy: V září se objeví Live-DVD "483 Evropská Tour". No, taky děkujeme....


