close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

100%Jovem - rozhovor

28. října 2007 v 17:42 | Tok!oNiki |  Rozhovory, články


Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem!

Jak se máte?
Bill:
Velmi dobře! Byli jsme ve studiu, připravujeme se na koncerty, zkoušíme. Teď cestujeme po Evropě a zažíváme cool chvíle.
Víte, proč jste tak populární?
Bill:
Nevíme. Nic jsme nedělali rozdílně. Jsme spolu 7 roků; úspěch se objevil náhle v Německu a potom v ostatních zemích. Nemáme žádný vzorec na úspěch. Věci se pokoušíme dělat přirozeně.
Jak se po vydání prvního alba změnil váš život?
Tom:
V podstatě úplně. Náš život se potom velmi rychle změnil. Máme koncerty, fanoušky, jsme na podiu…Nemůžeme jít do školy, jsme rockové hvězdy. Kromě hudby musíme chodit na párty a VIP akce. Všechno je jinak.
Jak s vámi jednají média?
(Čtyři kluci vtipkují, smějí se a říkají "schlemm - cool")
Bill: Je jasné, že máme pár strašných zážitků s médiji. Znamená to, že musíme být opatrní. Všechno, co děláme, může mít následky, takže musíme být velmi obezřetní.
A jak můžete být obezřetní?
Bill:
Musíme si chránit náš soukromý život. Namalovali jsme pomyslnou čáru mezi kapelou a osobním životem. Zkoušíme celou dobu chránit naši rodinu, přátele, protože u nich jsme v ochraně, když se chceme schovat před slávou.
Tom: Je to téměř stejné jako u soudu. Všechno, co řeknete může být použito proti vám. Měli bychom být opatrní a držet rovnováhu misek na váhách.
Bill: Ale samozřejmě existují také pozitivní zkušenosti. Časopisy potřebujeme k podpoře a k rozšíření naší práce. Spolupracujeme s některými časopisy a výsledky byly vždycky opravdu dobré.
Jaká byla ta nejhorší věc, kterou jste o sobě četli?
Bill:
Nechci o tom mluvit, protože by to mohli napsat znova. V rozhovorech vidíme pár zábavných věcí. Máme smysl pro humor. Každý den s námi existují nové rozhovory, ale my jsme s tolika lidmi nemluvili a neudělali jsme tolik rozhovorů. Snažíme se být klidní… Normálně píší, že má být kapela ušetřena. Je to, co píší, když nemáme žádné nové album, nebo nejsme na žádném turné…
Když byste se mohli vrátit zpět o 5 let, jakou byste se dali radu?
Bill:
Nerad někomu radím. Ale sobě bych poradil, abych žil svůj vlastní život.
Tom: "Máte plány a uskutečňujte je"!
Gustav: Souhlasím s Billem. Ale osobně bych si řekl, že mám šanci a nevěřil bych vlastním uším.
Georg: Řekl bych, abych cvičil víc a víc.
Když jsem se s vámi setkala před nějakým časem, ptala jsem se vás na anglické album. Odpověděli jste ne. Ale teď máte Scream. Co se stalo?
Bill:
(směje se) Bylo to naše rozhodnutí. Na začátku jsem zpíval jen německy. Jsme Němci a zpívání v jiném jazyce bylo daleko k možnostem. Jednou, když jsme zjistili, že máme úspěch i v jiných zemích a fanoušci překládají naše texty, napadlo nás, že bychom mohli naše texty přeložit do angličtiny, aby je každý mohl lépe vnímat.
Tom: Ale pozor, nebudeme zpívat jenom v angličtině. Naše texty budou vždycky v němčině a když to bude nutné, uděláme něco v angličtině.
Měli jste lekce angličtiny?
Bill:
Ne! Nejprve jsme naše texty přeložili a potom jsem začal zpívat, což pro mě bylo něco hodně jiné. Jsem perfekcionista a proto se vydání Scream o něco zpozdilo. V podstatě, co jsme udělali, mluví v angličtině mezi námi a ostatními lidmi, nezní to jako němec, který zpívá anglicky.
Zní to, jako byste s tím měli hodně stresu. Úkol bylo Zimmer 483, anglické album, teď turné. Nepotřebujete prázdniny?
(Všichni kluci dělají hluk a říkají "Ja - Ano")
Bill: Někdy si myslím, že je toho hodně, německé a anglické albu, evropské turné. Bojím se, že dříve nebo později všechno upadne. Ale máme šance mít dobrý život, užívat si zábavu, mít nové zkušenosti, proto si chceme užít každou takovou chvíli. Samozřejmě že někdy potřebujeme volno, a když ho mít nebudeme, můžeme se jenom obviňovat. Chtěli jsme udělat anglické album.
Jaké požadavky máte v zákulisí před koncertem?
Tom:
Jsme kapela s malými nároky. Žádáme o ovoce.
Bill: Něco, na co si můžeme sednout.
Tom: Když jsme na turné, máme kuchařku. Ta ví, co rádi jíme: Pizzu, hamburgery. Tak je to!
Georg: Ale nevaří jenom pro nás. Vaří pro celý tým lidí, který je s námi.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Bill &...

...Tom =) 100% (430)

Komentáře

1 Verushka Verushka | Web | 28. října 2007 v 17:43 | Reagovat

Ahojky!!!

Chtěla jsem tě poprosit jestli by si pro mě hlasl/a!!!Jsem tak jako Verushka!!!

Odkaz je ve webu!!!

A jestli chceš hlasek i ty tak napiš na muj blog!!!

www.supa-girls.blog.cz

Moc děkuju!!!

A promiň za reklamu!!!:)))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.