Přeložila Debbie pro tokio-hotel1.blog.cz. Kopírovat pouze se zdrojem!!!
American Idols: Tokio Hotel našli fanynky i za velkou louží
Po tom, co si boyband Tokio Hotel podmanil německé a následně celé evropské publikum, začal budouvat základnu fanoušků i ve Spojených státech. Skupina z Magdeburgu zvládla pod vedením dvojčat Toma a Billa Kaulitzových svoji americkou premiéru 15.02.2008 v Roxy klubu v Los Angeles. Nakonec se přesunuli do Fillmore New York, kde hráli 18.02.2008. Cestou získali několik úctyhodných recenzí.
New York Times (noviny) popsal koncert ve Fillmore jako "nečekaně úchvatné od začátku až do konce, díky Billovi Kaulitzovi, který by mohl být s trochou štěstí vzrušující a zarážející pro mladé Američany do konce roku". Podle recenze koncert připomínal "nadprůměrnou garážovou skupinu, která vytvořila úctyhodný rámus". V posledních letech patří mezi nejúspěšnější nováčky v Německu.
Před šesti lety by nikdo ani nepomyslel, že skupina se někdy setká s tak hlasitou odezvou. Bill a Tom začali na svém talentu cvičit a pracovat v deseti letech. Zpěvák a autor písní začal zpívat a psát texty, zatímco jeho bratr se učil hrát na kytaru. Jen o dva měsíce později, v roce 2001, potkali během svého vystoupení v malém klubu v Magdeburgu tehy 14-ti letého baskytaristu Georga Listinga a 13-ti letého bubeníka Gustava Schäfera. Rozhodli se založit skupinu Devilish. o půl roku později hrála skupiny svoje první klubové koncerty v Magdeburgu a okolí.
V září se objevilo jejich debutové album "Schrei". Netrvalo to dlouho a dostavil se úspěch. Album vydané v Německu a Rakousku okamžitě vystoupalo na vrcholy hitparád v obou zemích. Předtím vydaný singl "Durch den Monsun" vyskočil na první místo a na vrcholu zůstal několik týdnů. O dva roky později dorazilo do obchodů jejich druhé album "Zimmer 483" a ve stejném roce skupina spustila svoje největší evropské turné, kterým prezentovala album před nadšeným publikem.
Není tajemstvím, že se skupina brzy stala mezinárodně známou. V roce 2005 získala cenu BAMBI v kategorii národní pop a v roce 2006 ji následovala cena ECHO, kterou prohlásili skupinu za největší nové a stoupající umělce. Minulý rok byli oceněni cenou Comet v kategorii nejlepší skupina a na začátku tohoto roku vyhráli NRJ Music Award.
Pozoruhodná osobnost nezanechává žádné omyly. Hlavně mladí posluchači jsou nadšeni z inteligentních a dojemných textů skupiny, která spolu míchá živý, záhadný a také melancholický rockový zvuk s dnes už vzrušujícími německými texty.
První anglické album Tokio Hotel "Scream" vyšlo v roce 2007 v celé Evropě. Album obsahuje anglické texty vybraných písní ze dvou předcházejících německých alb. Zahrnuje i nejslavnější hit skupiny "Monsoon", což je anglická verze "Durch den Monsun".
V dubnu plánují vydání svého prvního anglického alba v Americe. Ale vypadá to tak, že fanoušci už je dávno objevili na internetu.
Nehledě na těžkou práci ve studiu čtyři kluci z Magdeburgu neztrácí svůj cíl - nejdůležitějším prezentováním svojí chytlavé hudby jsou pro ně živá vystoupení. Jak říká sám Bill, jsou živou skupinou a cení si toho víc, než čehokoliv jiného:"Protože všechno začalo na pódiu."