
10.04'08
GUTE NEUIGKEITEN FÜR ALLE DEUTSCHEN FANS!
Das Dortmund Konzert am 31.03.2008 musste wie viele andere auch wegen Bills Stimmbändererkrankung ausfallen. Aber nun können alle Fans aufatmen: es wird ein Nachholkonzert geben! Die Show in der Dortmunder Westfalenhalle findet nun am 13.06.2008 um 19.30h statt! Alle gekauften Tickets behalten ihre volle Gültigkeit. Ihr könnt also einfach mit eurem bereits gekauften Ticket die Show am 13.06. besuchen!
Bill geht es inzwischen besser, auch wenn es nur kleine Schritte sind, ab jetzt darf er endlich wieder sprechen! Sein erstes Wort war ein "Ahhh" ;) und dann hat er ganz vorsichtig und leise "1,2,3,4..." gezählt. Bill darf aber vorerst nur wenige Worte am Stück reden und muss dann wieder eine lange Pause machen. Das Beste daran ist - seine Stimme klang ganz klar! Die nächsten Wochen wird er regelmäßig zum Stimmtraining gehen und quasi noch einmal neu sprechen lernen.
Wir halten euch auf dem Laufenden!
***
10.04´08
Dobré novinky pro všechny Německé fanoušky!
Koncert v Dortmundu 31.03.2008 musel být zrušen jako spousta dalších kvůly onemocnění hlasivek Billa. Ale všechny fanoušci se můžou nadechnout: Bude náhradní koncert! Show v Dortmundské Westfalenhalle bude 13.06.2008 od 19:30! Všem zakoupeným lístkům zůstává plná platnost. Takže můžete s vašimi již zakoupenými vstupenkami show 13.06. navštívit!
Billovi to jde mezitím lépe, i když jsou to jen malé kroky, ale od teď může konečně zase mluvit! Jeho první slovo bylo "Ahhh" ;) a pak opatrně a tiše počítal "1,2,3,4..." Nejdříve může Bill ale říct jen pár slov - po kouskách a pak musí udělat dlouhou pauzu.. Nejlepší na tom je - jeho hlas zní celkem jasně! Další týden bude chodit na hlasový trénink a bude se ještě jednou učit nově mluvit.
Přeložila Íťule pro http://itule.blog.cz/ Kopírujte se zdrojem!
Ahoj.Zajímáš se o magii??Jo?!tak to klikni na web a ukáže se ti stránka,kde najdeš úplně všechna fantasy stoření,lektvary atd.Ahoj a spozdravem Laivinë
PS:Jo a když tam budeě tak napiš nějakej komentík prosím.