
Přeložila Tok!oNiki pro nikis-tokiohotel.blog.cz. Kopírovat pouze se zdrojem!
Poprvé se vyjádřil zpěvák Tokio Hotel po jeho operaci - samozřejmě prostřednictvím e-mailu...
"Měl jsem ve svém životě už lepší časy, ale jde to. Jsem opravdu rád, že to mám za sebou. Ale mám samozřejmě ještě pořád strach o můj hlas a následné škody. Bolesti nemám vlastně žádné."
Tak se vyjádřil Bill (18) z Tokio Hotel poprvé po jeho operaci zánětu hlasivek v "Bildu". V žádném případě nesmí mluvit, na otázky Bill odpovídá prostřednictvím e-mailů.
K průběhu operace Bill psal: "Na začátku jsem měl totálně velký strach, že narkóza nebude fungovat a oni mě i přesto začnou operovat. Představa, že ti někdo řeže něco v tvém krku není přilíš chtivá."
Bill pokračuje: "Když se nedívám na DVD, musí u mě být Tom, protože ten okamžitě ví, co chci říct. Když mi někdo položí otázku, stačí se na Toma krátce podívat a on odpoví takřka to, co jsem chtěl říct."
Bill měl před jeho operací zřejmě smrtelný strach. "Internetové noviny" citovali z jednoho interview s "Vanity Fair", že Bill v nemocnici krátce před operací dal najevo: "V rakvi chci být celý v černěm a ńa sobě mít koženou bundu."Jeho poslední přání by bylo, mít upravené vlasy...