Překlad: (c) tokio-hotel-de.blog.cz
Moderátorka: Ahoj, ahoj. Je skvělé, že jste tady. Právě teď jste velmi úspěšní, takže možná nemáte tolik času. Musím se vás zeptat na pár otázek v rámci tématu této show, takže pokud byste si mohli přát tři přání, jaké by to byly?
Bill: No já myslím, že první přání máme všichni společné a to, že budeme hrát jednou v Tokiu. Přál bych si dost jídla pro každého…aby lidé mohli dát všechny své peníze do dělání hudby, takže by nemuseli dělat nic jiného.
Gustav: S tím souhlasím, ale…
Tom: Všichni máme vlastně stejná přání, aby se stal náš koníček profesí.
Bill: No já myslím, že první přání máme všichni společné a to, že budeme hrát jednou v Tokiu. Přál bych si dost jídla pro každého…aby lidé mohli dát všechny své peníze do dělání hudby, takže by nemuseli dělat nic jiného.
Gustav: S tím souhlasím, ale…
Tom: Všichni máme vlastně stejná přání, aby se stal náš koníček profesí.
Moderátorka: No jste k tomu blízko. Jedním z vašich přání je hrát jednou v Tokiu; vaše jméno je také Tokio Hotel. Je to tedy váš absolutní sen?
Bill: Hledali jsme něco, co by symbolizovalo dobu a mysleli, že Tokio by bylo vhodné. Vzhledem k tomu, že je to město, které je velmi daleko a nikdo z nás tam nebyl, opravdu bychom tam chtěli hrát a bylo by to pro nás něco úplně nového. A všechny zkušenosti, které teď zažíváme, to symbolizují velmi dobře.
Moderátorka: Velmi dobře. A vy se chystáte před námi vystoupit s jedním songem. S jakým?
Bill: Durch den Monsun.
Moderátorka: Samozřejmě Durch den Monsun. Díky moc za tento rozhovor a hodně štěstí.
Vystoupení Durch den Monsun